Vertaling van "gemak en comfort " (Nederlands → Frans) :

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Novotel Singapore Clarke est le choix idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou d'agrément.

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Nos chambres confortables disposent de WIFI gratuit, TV LCD 32" avec chaînes câblées, station d'accueil pour iPod, coffre et cafetière/théière.

Novotel Moscow Centre biedt gemak en comfort in het centrum.
L'hôtel Novotel Moscow Centre allie commodité et confort au centre-ville.

Als het om rust, comfort en gemak gaat, kunt u rustig hoge eisen stellen in het Pullman hotel Auckland.
On aspire toujours à plus de calme, de confort et de commodités. Le Pullman Auckland gagne sur les trois tableaux.

De congresfaciliteiten, 3 restaurants en 2 bars maken dit de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die op zoek zijn naar gemak, comfort en stijl.
3 restaurants, 2 bars et espaces de conférences : cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs à la recherche d'élégance et de confort.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles offre le cadre idéal, à quelques minutes du centre de conventions et des attractions historiques, avec tout le confort moderne.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en balkon, met uitzicht op het meer De 'Deluxe'-kamer met airconditioning is een combinatie van comfort, gemak en stijl.
Chambre Deluxe, lit King Size, vue sur le lac et balcon Alliant confort et style, la chambre Deluxe climatisée est idéale.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Toutes nos chambres offrent un décor moderne avec une touche thaïlandaise locale. Elles disposent d'un accès WIFI gratuit, d'un coffre, d'un minibar et d'une TV LCD pour vous garantir confort et commodité.

Wij bieden elk type comfort voor uw gemak: Standard en Superior kamers; Junior, Privilege of Terras Suites.
Tous les types de confort pour vous satisfaire : Chambres Standard, Supérieure, Junior Suites Privilège ou Terrasse.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Nos chambres familiales modernes, spécialement conçues afin de vous garantir le maximum de confort et de commodité, sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant : climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI, parking et restaurant.