Traduction de «combineert en waar » (Néerlandais → Français) :

Het Riazor Hotel is een bijzondere plek, anders dan andere, die met succes luxe en gastvrijheid combineert en waar u alle comfort vindt die u verdient.
L'Hotel Riazor est un endroit spécial et différent, qui associe avec succès une ambiance luxueuse et accueillante où vous trouverez tout le confort que vous méritez.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
L'hôtel Marzia bénéficie d'un emplacement stratégique permettant de se déplacer facilement dans toute la région de Florence, où se situent les plus grandes entreprises industrielles et artisanales de l'industrie du cuir et de la mode.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Installé non loin de Londres et des autoroutes M25 et M1, le Hunton Park allie la beauté historique de l'architecture de style Reine Anne à un confort et des installations modernes.

Deze show combineert circuskunsten met surrealisme om een wereld te creëren waar chaos en gekte plaatsmaken voor feest en herwonnen liefde.
Ce dernier mêle arts du cirque au surréalisme, afin de créer un monde où le chaos et la folie cèdent la place à la fête et l'amour retrouvé.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Sérénité, repos, convivialité.C'est dans ces mots que l'hôtel Notre-Dame vous accueille en plein cœur de Valenciennes.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
L'hôtel dispose d'un bar confortable et d'un restaurant qui sert un menu complet tout au long de la journée.

Hotel Montemuro ligt in een rustige omgeving in Termas do Carvalhal, waar het een moderne inrichting combineert met een hoogwaardige service.
Bénéficiant d'une situation paisible à Termas do Carvalhal, l'hôtel Montemuro allie un design contemporain à des services de qualité.

Bunc @ Radius combineert budgetaccommodatie met stijl. Dit boetiekhostel biedt schone slaapzalen, gratis WiFi en een exclusieve lounge voor dames waar films getoond worden.
Bien décoré, l'établissement économique Bunc @ Radius est une auberge de jeunesse de caractère comportant des dortoirs propres, une connexion Wifi gratuite et un salon réservé aux femmes pour regarder des films.

U vindt dit vijfsterrenhotel op slechts 5 kilometer van het vliegveld van Esenboğa, waar het moderne kamers combineert met eigentijds vermaak en conferentiefaciliteiten.
Situé à 5 kilomètres de l'aéroport d'Esenboğa, cet hôtel 5 étoiles allie chambres modernes, équipements de conférences et de loisirs contemporains.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Du lundi au vendredi, il vous sera possible de dîner au restaurant de l'hôtel, où le chef propose des plats originaux alliant innovation et tradition régionale.