Traduction de «moderne inrichting combineert » (Néerlandais → Français) :

A Safe Haven bevindt zich in een Victoriaans gebouw dat een klassiek karakter met een moderne inrichting combineert.
Le Bed Breakfast A Safe Haven occupe un bâtiment victorien qui allie un style classique à un mobilier moderne.

Hotel Montemuro ligt in een rustige omgeving in Termas do Carvalhal, waar het een moderne inrichting combineert met een hoogwaardige service.
Bénéficiant d'une situation paisible à Termas do Carvalhal, l'hôtel Montemuro allie un design contemporain à des services de qualité.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Ses équipements modernes incluent un bain à remous ou une baignoire d'hydromassage dans les meilleures chambres.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Le hall de l'hôtel allie un intérieur médiéval à un mobilier contemporain comme des canapés en cuir et des télévisions à écran plasma.

Het interieur van Hotel Michelangelo combineert elegantie en een moderne inrichting met een historische bouwstijl.
L'intérieur de l'Hotel Michelangelo allie à merveille modernité et élégance au style architectural historique.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne afwerkingen.
Vous profiterez d'une décoration charmante alliant des éléments rustiques et modernes.

Het Best Western Plus Zimmerhof Hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw en combineert dit met een moderne inrichting.
Le Best Western Plus Hôtel Zimmerhof associe l'aspect extérieur d'un monument d'époque avec un intérieur de style contemporain.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
L'intérieur du Boutique Hotel combine un style moderne avec une splendeur classique.

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
L'établissement allie les éléments d'époque à un style et à des installations plus modernes.