Vertaling van "combineert een uitnodigend interieur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Elles présentent un intérieur accueillant mariant des tons chauds à des matériaux naturels.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Het uitnodigende interieur is voorzien van een galerie, een bibliotheek en een zitkamer met gezelschapsspellen.
Cet établissement accueillant possède par ailleurs une salle d'exposition artistique, une bibliothèque et un salon avec des jeux de société.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Le design chaleureux et accueillant de l'établissement intègre un certain nombre d'équipements haut de gamme, dont un centre d'affaires accessible 24h/24.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Les intérieurs accueillants de l'hôtel Parador de Puebla de Sanabria sont décorés avec soin pour créer une atmosphère chaleureuse parsemée de touches luxueuses.

Het Plaza Ruiz combineert een minimalistisch interieur met gedurfde, moderne kunstwerken en biedt unieke accommodatie in het centrum van Ceuta.
Le Plaza Ruiz mélange un décor minimaliste avec des œuvres d'art contemporaines audacieuses. Il propose un hébergement unique au cœur de Ceuta.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
Cet hôtel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Debrecen, à côté de la célèbre Grande Forêt. C'est un établissement cinq étoiles présentant des intérieurs classiques, équipés en technologies modernes, dans l'esprit de cette ville hongroise en pleine croissance.

Het hotel combineert een uniek interieur met wellnessfaciliteiten en een bar/restaurant aan het zwembad.
Doté d'un intérieur unique, il dispose d'installations de spa et d'un bar-restaurant au bord d'une piscine.

Het pand uit 1892 combineert een modern interieur met originele inrichting.
Datant de 1892, cet établissement allie un intérieur contemporain à sa décoration originale.