Traduction de «hotel combineert een uitnodigend interieur » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Het hotel combineert een modern interieur met originele elementen en gratis razendsnel WiFi.
Il allie une décoration moderne à des caractéristiques d'époque et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi haut débit.

Het hotel combineert een uniek interieur met wellnessfaciliteiten en een bar/restaurant aan het zwembad.
Doté d'un intérieur unique, il dispose d'installations de spa et d'un bar-restaurant au bord d'une piscine.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Dit charmante hotel combineert moderne faciliteiten met een traditioneel ontwerp en interieur. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een stijlvol restaurant.
Ce charmant hôtel allie des équipements modernes au style traditionnel et possède une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant élégant.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Avec des intérieurs soigneusement préservés et rénovés, l'hôtel allie charme d'antan, éléments de décoration d'époque et cachet avec confort moderne et équipements contemporains.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Le design chaleureux et accueillant de l'établissement intègre un certain nombre d'équipements haut de gamme, dont un centre d'affaires accessible 24h/24.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
L'intérieur du Boutique Hotel combine un style moderne avec une splendeur classique.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
Cet hôtel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Debrecen, à côté de la célèbre Grande Forêt. C'est un établissement cinq étoiles présentant des intérieurs classiques, équipés en technologies modernes, dans l'esprit de cette ville hongroise en pleine croissance.