Vertaling van "combineert de elegante architectuur " (Nederlands → Frans) :

Het Inge Villa wordt sinds 2005 door een familie van Zweedse en Estse afkomst beheerd en combineert de elegante architectuur van een vakantievilla van voor de oorlog met een moderne en stijlvolle inrichting.
Géré depuis 2005 par une famille aux origines suédoises et estoniennes, l'établissement allie l'architecture élégante d'une maison de vacances d'avant-guerre et une décoration moderne et raffinée.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
L'établissement allie l'architecture unique des maisons troglodytes de Santorin blanchies à la chaux avec des équipements modernes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Alliant architecture traditionnelle et confort moderne, cet établissement à la gestion familiale vous propose un hébergement authentique et un service attentionné.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Combinant architecture thaïlandaise traditionnelle et décoration moderne, le Pullman Pattaya Hotel G bénéficie d'une partie privée sur la plage de Wong-Amart et de superbes vues sur la mer.

Hotel Hanoi Mercure La Gare ligt in het centrum van Hanoi en combineert Franse koloniale architectuur met een modern interieur.
Situé au cœur d'Hanoï, le Mercure Hanoi La Gare allie une architecture coloniale française à un design intérieur moderne.

Het Pałac Pakoszów is gebouwd in 1725 en combineert de historische architectuur van een adellijk paleis met een modern ontwerp.
Le Pałac Pakoszów allie un design moderne à l'architecture historique d'un palais de nobles datant de 1725.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Mélange d'architecture ancienne et de design moderne et élégant, cet hôtel est situé au cœur de la paisible ville de Heitersheim, en pleine Forêt Noire, une région idéale pour la randonnée.