Traduction de «hotel g combineert » (Néerlandais → Français) :

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Auparavant nommé Balloch House Hotel pendant plus d'un siècle, il associe un charme rustique à des hébergements modernes avec salle de bains privative.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Ouvert en 1875 sous le nom de Grand Hotel Davos, il allie un passé prestigieux à des installations dernier cri, notamment un centre de bien-être rénové avec piscine, bain à remous, massages, équipements de remise en forme, saunas et bain à vapeur.

Het restaurant van het hotel, Brick, combineert internationale en lokale Chileense gerechten, en is gespecialiseerd in vis-, schelp- en schaaldiergerechten.
Le restaurant de l'hôtel, le Brick, spécialisé dans les plats de fruits de mer, vous servira également une cuisine qui allie des saveurs chiliennes et internationales.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
En plus d'avoir conservé des éléments du XIXe siècle comme sa cheminée et sa bibliothèque, l'hôtel Cèsar est agrémenté de lieux modernes comme le jardin et le restaurant.

Hotel Krystal combineert de Kretenzische traditie en hartelijke gastvrijheid en is geschikt voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
L'hôtel Krystal combine traditions crétoises et hospitalité chaleureuse et saura accueillir aussi bien les voyageurs seuls que les familles.

L'Hôtel Ascott combineert traditionele architectuur met moderne voorzieningen.
L'Hôtel Ascott allie une architecture traditionnelle et des équipements modernes.

Het Park Hotel Paradiso combineert met succes de charme van de oude stad met een eigentijdse stijl en faciliteiten.
En été, vous pourrez dîner en plein air près de la piscine. Le Park Hotel Paradiso intègre avec succès le charme de la ville ancienne et un décor et des équipements contemporains.

Het bijzondere Hotel Macami combineert stijl met rust.
L'Hôtel Macami est un établissement de caractère à la fois calme et élégant.

Hotel Roncesvalles combineert originele stenen muren en houten plafonds met een elegante en moderne inrichting.
L'hôtel Roncesvalles est orné de murs en pierres d'origine et de plafonds en bois, qui s'allient harmonieusement avec une décoration chic et moderne.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Les chambres luxueuses et individuellement meublées de l'hôtel Razgoršek et l'ambiance aristocratique vous transporteront dans le passé, tout en offrant un confort moderne.