Traduction de «traditionele combinatie » (Néerlandais → Français) :

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Chauffés à l'énergie solaire, les appartements ont conservé la traditionnelle combinaison de bois, de pierre et de hublots.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Doté d'une belle piscine à débordement, le Lost Paradise Resort présente un mélange d'architecture traditionnelle et des équipements modernes.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Les chalets disposent d'un intérieur moderne et régional.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
L'Hotel Allalin vous accueille dans un cadre et des chambres combinant une décoration traditionnelle des Alpes avec des éléments modernes.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.

Het restaurant Met serveert unieke Tra-Contemporanea-gerechten: een creatieve combinatie van traditionele en contemporaine smaken.
Le restaurant Met sert une cuisine contemporaine originale alliant des saveurs à la fois traditionnelles et modernes, laissant place à la créativité.

In het restaurant van de accommodatie wordt een combinatie van traditionele en experimentele gerechten bereid.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle et expérimentale.