Vertaling van "combinatie van modern comfort " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij het Mercure Roma Centro Colosseo, de perfecte combinatie van modern comfort in een prestigieuze stad vol eeuwenoude charme”.
Bienvenue à l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo, l'association parfaite du confort moderne et du cadre d'une ville millénaire”.

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Combinaison d'élégance et de confort moderne, découvrez le Mercure pour vos séminaires et banquets.

Het viersterrenhotel biedt ontspanning in een royale combinatie van historische charme en modern comfort.
Avec son décor montagneux (Eiger, Mönch et Jungfrau), l'hôtel 4 * allie confort moderne et charme historique.

Ontspan en geniet van een perfecte combinatie van stijl en modern comfort in uw volledig gerenoveerde kamer.
Laissez-vous séduire par l'harmonieux mélange d'élégance, de modernité et de confort de votre chambre entièrement rénovée.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
L'architecture moderne, associée à la voûte du 17ème siècle inscrite au patrimoine, créent un agréable contraste donnant une touche exclusive à l'hôtel.

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
A distance de tout couloir aérien, l'hôtel offre la combinaison parfaite entre emplacement, confort et détente.

“Wilt u overnachten op een locatie met de charme van weleer én modern comfort?
“Envie de séjourner dans une demeure au charme d'antan sans renoncer au confort contemporain ?