Traduction de «elegantie en modern » (Néerlandais → Français) :

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Combinaison d'élégance et de confort moderne, découvrez le Mercure pour vos séminaires et banquets.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

Het gerenoveerde 4-sterrenhotel Rydges Kensington ligt in het hart van het modieuze Kensington en beschikt over Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen.
Situé au cœur du quartier branché de Kensington, cet hôtel de caractère 4 étoiles rénové vous invite à apprécier l'élégance victorienne associée au confort moderne.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Alliant une élégance orientale au luxe moderne, les chambres donnent sur la cour de l'hôtel, le port Victoria ou Kowloon.

Het luxueuze Majestic Grande Hotel, dat uitkijkt over de wijk Sukhumvit van Bangkok, biedt een mix van Thaise elegantie en moderne vormgeving.
Associant élégance thaïlandaise et décoration moderne, le luxueux Majestic Grande Hotel surplombe le quartier de Sukhumvit, à Bangkok.

Dit hotel is in 1896 geopend en biedt een goede combinatie van Victoriaanse architectuur, elegantie en moderne faciliteiten.
Ouvert en 1896, cet établissement allie avec goût une architecture victorienne avec des équipements élégants et ultramodernes.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.

De sfeer van de haven wordt naadloos vermengd met de elegantie van de binnenstad en de luxe van een modern resort.
Une alliance réussie entre l'ambiance portuaire, la sophistication du centre-ville et les services d'un complexe touristique moderne.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.