Traduction de «combinatie van gezond leven » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Entouré de magnifiques forêts et montagnes, le Vital Hotel Stoderhof bénéficie d'une situation paisible à Hinterstoder.

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
La cuisine est également utilisée pour des ateliers pratiques sur le thème « une alimentation saine et une vie saine ».

Het pension organiseert ook workshops en cursussen over het milieu en gezond leven.
La maison d'hôtes organise également des ateliers et des cours sur l'environnement et un mode de vie sain.

Het 5 sterrenhotel combineert sporten en gezond leven met luxe en smaakvol ingerichte accommodatie.
Vous pourrez combiner sport et vie saine avec un hébergement luxueux et meublé avec goût.

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Les installations de qualité de l'établissement se marient harmonieusement avec le style de vie naturel.

Bij Casal de Tralhariz vindt u een combinatie van dorpsaccommodatie en moderne gemakken waardoor een perfecte, ontspannen, landelijke manier van leven wordt verwezenlijkt.
Le Casal De Tralhariz - Turismo De Habitação allie hébergement de village et confort moderne afin de proposer un séjour parfaitement reposant à la campagne.

De prachtige tuinen van het hotel vormen een ideale oase om te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en om rustig rond te wandelen. Dit, in combinatie met het schitterende uitzicht op de omliggende dennenbossen die zo karakteristiek zijn voor de mediterrane kust, stelt u in staat om op het terras van het hotel achterover te leunen en te ontspannen.
Les superbes jardins de l'hôtel constituent un cadre idéal pour s'évader et se promener. Admirez les vues magnifiques sur les pinèdes alentour, typiques de la côte méditerranéenne, tout en vous relaxant, confortablement installés sur la terrasse de l'hôtel.

Het Venice Beach ECO Cottages ligt op slechts 8 minuten lopen van Venice Beach en de hippe eetgelegenheden in het artistieke winkelgebied Abbot Kinney Blvd. Deze accommodatie biedt u de mogelijkheid te leven zoals de plaatselijke inwoners, en te genieten van een gezond en milieuvriendelijk alternatief voor de standaard hotelervaring.
Situé à seulement 8 minutes à pied de la plage de Venice et des restaurants branchés du quartier commerçant bohème d'Abbot Kinney Boulevard, le Venice Beach ECO Cottages vous propose de vivre à la façon locale et de profiter d'un séjour sain et écologique.

In dit hotel vindt u goede kwaliteit in combinatie met de betoverende sfeer van een idyllische kustplaats. Het Seehotel Grossherzog von Mecklenburg heeft een wit zandstrand (4 km lang) en u kunt zich verheugen op gezonde, frisse zeelucht.
L'hôtel propose un hébergement de bonne qualité dans l'atmosphère exceptionnelle d'une station balnéaire idyllique, où vous pourrez profiter d'une plage de sable blanc de 4 km de long et de l'air frais maritime.

Obzor is beroemd om zijn 8 km lange strand en het gezonde klimaat met een combinatie van zee- en berglucht.
La ville d'Obzor est célèbre pour sa plage de 8 km de long et son climat sain, alliant l'air de la mer et celui de la montagne.