Traduction de «comfort in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Ses chambres, pourvues d'une salle de bains privative, allient confort moderne et caractéristiques d'origine.

In Hotel Dehesilla vindt u modern comfort in combinatie met charmante, traditionele invloeden, zoals de Andalusische fontein in de lobby.
Le Dehesilla allie un confort moderne à de charmantes touches traditionnelles, comme sa fontaine andalouse dans le hall.

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Les installations de qualité de l'établissement se marient harmonieusement avec le style de vie naturel.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Savourez tout le raffinement et le confort d'un hôtel de classe mondiale combiné à l'ambiance et à l'élégance d'une résidence privée.

Dit mooie hotel biedt een fraaie combinatie van een smaakvol interieur een een hoge mate van comfort.
Cet établissement plein de charme allie décoration élégante et haut niveau de confort.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.

In de kamers van het Brighton is historische charme in combinatie gebracht met modern comfort.
Chaque chambre climatisée du Brighton allie charme historique et confort moderne.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre spacieuse à l'Hotel Krynica et profiter des équipements modernes et du confort.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.