Traduction de «combinatie van geschiedenis » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de bijzondere sfeer gecreëerd door de perfecte combinatie van geschiedenis en moderniteit.
Profitez de l'ambiance spéciale créée par cette association parfaite d'histoire et de modernité.

In de prachtige natuur van deze regio vergeet u de drukte van het stadsleven en geniet u van de fascinerende combinatie van geschiedenis en kunst.
Il bénéficie d'un emplacement paisible et privilégié. Oubliez l'agitation de la vie citadine et découvrez un mélange fascinant d'histoire et d'art, dans le cadre idéal constitué par cette région d'une incroyable beauté naturelle.

Het Kernaves Bajoryne wordt omgeven door een unieke combinatie van geschiedenis en natuur. Het is een conferentie- en recreatiecentrum met comfortabele accommodatie in de buurt van de eerste hoofdstad van Litouwen en op slechts 30 km van Vilnius.
Entouré par un mélange unique entre l'histoire et la nature, le Kernaves Bajoryne est un centre de conférence et de loisirs proposant de confortables hébergements à proximité de la première capitale de la Lituanie, à seulement 30 km de Vilnius.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Met zijn 100-jarige geschiedenis biedt het een karakteristieke combinatie van traditie en moderniteit.
Avec son siècle d'histoire, cet hôtel propose un mélange distinctif de tradition et de modernité.

Het Deanwater Hotel heeft een rijke geschiedenis en hier vindt u een combinatie van originele kenmerken en moderne hotelfaciliteiten.
Le Deanwater Hotel, riche en vestiges historiques, a conservé tout son charme d'antan allié aux commodités d'un hôtel moderne.

Geniet het hele jaar lang van een mild klimaat in dit beroemde Ligurische toeristenoord dat kunst, cultuur en geschiedenis biedt in combinatie met een strand van 3 km. De cruiseschiphavens van Savona en Porto Vado zijn ook vlakbij.
Cette station balnéaire rénovée située en Ligurie bénéficie d'un climat tempéré toute l'année et offre art, culture et histoire, sans oublier une plage de 3 km. L'embarcadère pour Savona et Porto Vado se trouve également à proximité.

Op deze plaats is geschiedenis in combinatie gebracht met moderne faciliteiten in een warme en comfortabele omgeving.
Le lieu combine l'histoire et les commodités modernes dans un cadre chaleureux et confortable.