Vertaling van "fascinerende geschiedenis " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.

Als u in het Condesa de Chinchón verblijft, maakt u kennis met de fascinerende geschiedenis van deze mooie omgeving.
Prenez cet hôtel comme point de départ et visitez Chinchón en explorant la fascinante histoire de cette belle ville.

Er worden rondleidingen verzorgd waarbij de lange, fascinerende geschiedenis van het hotel helder uiteengezet wordt.
Vous pourrez visiter The Scots avec un guide qui vous racontera sa passionnante histoire.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het pension dateert uit de 17e eeuw en heeft een fascinerende geschiedenis.
Cette maison d'hôtes à l'histoire fascinante est abritée dans une maison du XVIIe siècle. Le boucher de l'établissement fournit au restaurant les viandes et les poissons qui rentrent dans la composition des délicieux plats servis.

Bewonder de zorgvuldige inrichting die de originele kenmerken van het gebouw en haar fascinerende geschiedenis tentoonstelt.
Il dispose de superbes éléments comme les poutres en bois et les trophées de chasse qui décorent les murs. Vous vous sentirez à l'aise dans les intérieurs confortables de la propriété. Admirez la décoration soignée qui célèbre les caractéristiques originales du bâtiment ainsi que son histoire fascinante.

Het biedt gevarieerde landschappen met een unieke sfeer. Blois-Vineuil is een fascinerende koninklijke stad met een prestigieuze geschiedenis.
Cité royale riche d'un passé prestigieux, ancien séjour des rois de France et de la Cour au XVIème siècle, Blois-Vineuil est une ville captivante.

In de prachtige natuur van deze regio vergeet u de drukte van het stadsleven en geniet u van de fascinerende combinatie van geschiedenis en kunst.
Il bénéficie d'un emplacement paisible et privilégié. Oubliez l'agitation de la vie citadine et découvrez un mélange fascinant d'histoire et d'art, dans le cadre idéal constitué par cette région d'une incroyable beauté naturelle.

Als u zich wilt verdiepen in de rijke geschiedenis en cultuur van Oostenrijk, dan kunt u uw hart ophalen in de fascinerende stad Salzburg, de geboorteplaats van Mozart.
Si vous souhaitez vous plonger dans les riches histoire et culture autrichiennes, la ville de Salzbourg toute proche, lieu de naissance de Mozart, sera la destination parfaite.