Traduction de «city kijkt uit over ringstrasse en bevindt zich naast » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Dit charmante pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Ping. Het heeft een traditioneel Thaise inrichting, gratis WiFi en kijkt uit op een tropische tuin.
Située à proximité de la pittoresque rivière Ping, cette charmante maison d'hôtes à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite. Offrant une vue sur un jardin tropical, elle présente une décoration thaïlandaise traditionnelle.

Het Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore bevindt zich naast het voetgangersgebied en kijkt uit op het centrale stadsplein.
Le Grand Hotel Plaza Locanda Maggiore est situé à côté de la zone piétonne, en face de la place principale de la ville.

Het restaurant kijkt uit over het park, en bevindt zich pal naast een Crotto-grot waar gasten lokale kazen, vleeswaren en wijnen kunnen proberen.
Le restaurant de l'hôtel surplombe le parc et se situe à côté d'une grotte Crotto où vous pourrez déguster des fromages locaux, de la charcuterie et des vins.

Het hotel bevindt zich tussen 2 rivieren, naast het Boadella-reservoir, en kijkt uit op de regio L'Alt Empordà.
Situé entre deux rivières à côté du réservoir de Boadella, il offre une vue sur la région de l'Alt Empordà.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Dominant la pittoresque baie Cala di Volpe, l'Hotel Il Piccolo Golf bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir confortablement la Costa Smeralda (Côte d'Émeraude) et pratique car à proximité du Club de golf Pevero.

Vanuit dit pension kijkt u uit over de Plose-bergen. U bevindt zich in een ideale uitvalsbasis voor wandelingen over de paden van de Val d'Isarco.
Offrant une vue sur les montagnes de Plose, le site est idéal pour pratiquer la randonnée pédestre en suivant les sentiers du Val d'Isarco.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
La plage Spiaggia delle Sirene se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Reginella. Niché sur une colline, l'établissement offre une vue superbe sur la côte d'Amalfi.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
L'hôtel Fassbind City Lausanne est situé en face de l'impressionnante cathédrale gothique de la ville et à seulement quelques pas du principal quartier commerçant de la ville.