Traduction de «chique restaurant kunt » (Néerlandais → Français) :

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques créatifs dans l'élégant restaurant ou sur la jolie terrasse du jardin.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Sirotez des rafraîchissements dans le bar chic, goûtez une cuisine raffinée dans le restaurant élégant et détendez-vous sur la belle terrasse.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une salle à manger formelle, où vous pourrez déguster des plats traditionnels et modernes des Highlands et modernes, ainsi qu'un menu de pub et des plats du jour.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Des plats gastronomiques et rustiques-chic, préparés avec des produits locaux frais, sont servis dans le cadre élégant du restaurant.

U kunt binnen van uw maaltijden genieten, in het chique restaurant, of buiten op het terras met uitzicht op de Hagia Sophia.
Vous pourrez déguster vos repas à l'intérieur de l'élégant restaurant ou à l'extérieur, sur la terrasse qui offre une vue sur Sainte-Sophie.

U geniet in het chique restaurant van typische streekgerechten; u kunt er terecht voor de lunch en het diner.
Au déjeuner et au dîner, dégustez une cuisine typiquement régionale dans l'élégant restaurant de cet établissement.

U kunt dineren in het chique restaurant of een drankje bestellen aan de bar van het hotel.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant élégant du Clubhouse ou prendre un verre au bar de l'hôtel.

Panormos ligt op 10 minuten van de bruisende stad Mykonos, waar u tal van chique restaurants en bars kunt vinden.
Panormos se situe à seulement 10 minutes de la ville animée de Mykonos, où vous trouverez de nombreux restaurants et bars chic.

Daar kunt u terecht voor een pendeldienst naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, op 23,2 km van het hotel. Plaza El Bosque Ebro ligt aan de avenue El Bosque Norte, populair vanwege de chique restaurants en winkels.
L'établissement abrite également une galerie exposant des œuvres d'art contemporain. La réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de navette vers l'aéroport de Comodoro Arturo Merino Benítez, situé à 23,2 km. Le Plaza El Bosque Ebro se trouve juste à côté de l'avenue El Bosque Norte, qui est populaire pour ses restaurants et ses boutiques chics.