Vertaling van "stijl kunt " (Nederlands → Frans) :

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Chambre double Classique Biedermeier avec lit Queen Size Laissez-vous séduire par le style viennois Biedermeier associé au luxe de la vie moderne.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar. In het restaurant in brasserie-stijl kunt u daarna genieten van traditionele gerechten.
Vous pourrez également choisir de prendre un apéritif au bar avant de déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant de style brasserie.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Er is een restaurant aan het meer en een biertuin waar u in stijl kunt dineren. U kunt tevens in de spa van het hotel terecht voor uw ontspanning.
Vous pourrez prendre vos repas dans le cadre élégant du restaurant au bord du lac doté d'un café en plein air. Pour vos moments de détente, rendez-vous au spa de l'hôtel comprenant un sauna, un bain à vapeur et un sauna infrarouge.

U kunt boodschappen doen in de goed gevulde supermarkt van het hotel en in de kitchenette van uw studio of appartement uw eigen maaltijden bereiden, die u in typisch mediterrane stijl kunt nuttigen op uw balkon.
L'établissement abrite un supermarché bien achalandé. Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette de votre studio ou de votre appartement, avant de le déguster sur votre balcon, pour un moment en plein air typiquement méditerranéen.

Het Electra Palace Resort heeft ook 3 restaurants, waar u in stijl kunt genieten van onder meer Italiaanse en Chinese gerechten.
L'Electra Palace comporte également 3 restaurants, dont un italien et un chinois, ce qui vous donnera une variété de choix pour vous restaurer.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een eigen aanlegsteiger, zodat u in stijl kunt arriveren met een motorboot of gondel.
Cet hôtel 5 étoiles de luxe possède son propre quai privé où vous pourrez arriver en bateau à moteur ou en gondole.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Situé à deux pas des belles boutiques et de l'effervescence de Friedrichstrasse, le Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un établissement 4 étoiles, qui offre à ses clients le calme et le confort d'un magnifique bâtiment de style wilhelminien.

In het restaurant Grange kunt u in stijl eten, terwijl de Bistro Pickwick een informelere ambiance biedt.
Le restaurant La Grange vous invite à venir diner dans un cadre plus solennel, tandis qu'au Pickwick Bistro, le cadre est moins formel.

Voor uw gemak kunt u kiezen uit ons aanbod van kamers, die volledig zijn gerenoveerd in een moderne stijl: 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of ruime 'Junior'-suites.
Pour votre confort, faites votre choix parmi nos chambres entièrement repensées, au design actuel : une chambre Standard, une chambre Privilège offrant une gamme étendue de services ou une Junior Suite, appréciée pour son espace.