Traduction de «chicago hotel towers » (Néerlandais → Français) :

Bij het Sheraton Chicago Hotel Towers is een binnenzwembad beschikbaar, evenals een sauna.
Une piscine intérieure ainsi qu'un sauna sont disponibles au Chicago Hotel Towers Sheraton.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Chicago Water Tower
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Chicago Water Tower

De ruime kamers in het Sheraton Chicago Hotel and Towers hebben een minibar en een 32-inch tv met kabelzenders.
Spacieuses, les chambres du Sheraton Chicago Hotel Towers sont toutes dotées d'une télévision par câble à écran de 81 cm.

De Chicago Trump Hotel Tower ligt op 2 minuten lopen van de winkels en eetgelegenheden aan de Magnificent Mile.
Le Trump International Hotel Tower Chicago se trouve à 2 minutes à pied des magasins et restaurants installés sur le Magnificent Mile.

Sheraton Chicago Hotel and Towers voor zaken biedt 1214 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Sheraton Chicago Hotel and Towers et séjournez dans une de ses 1214 chambres confortables.

Het Club Quarters, Wacker At Michigan is gebouwd in 1928. Dit historische hotel in Chicago bevindt zich binnen de Mather Tower en kijkt uit op de Chicago River.
Situé au sein du gratte-ciel Mather Tower, cet hôtel historique de Chicago datant de 1928 donne sur la rivière Chicago.

Dit hotel in het centrum van Chicago ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Quincy/Wells en het Willis Tower Skydeck. Het Club Quarters, Central Loop beschikt over een restaurant, een pub en 24-uursroomservice.
Situé dans le centre-ville de Chicago, à moins de 7 minutes à pied de la station de métro Quincy/Wells et du Willis Tower Skydeck, le Club Quarters Central Loop dispose d'un restaurant, d'un pub et d'un service d'étage disponible 24h/24.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Situé en haut du célèbre complexe Water Tower Place de Chicago, cet hôtel propose des chambres délicatement décorées dotées de grandes baies vitrées offrant des vues sur l'architecture typique de Chicago ou sur le lac Michigan.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 800 mètres de la place de Water Tower et du musée d'art contemporain. Il se trouve à moins de 3,2 km de nombreuses attractions de Chicago comme le quai de la marine, appelé Navy Pier, le parc du Millenium et le parc zoologique Lincoln.

Het hotel ligt op 200 meter van Magnificent Mile en de winkels bij Northbridge, en op 400 meter van de Water Tower van Chicago.
L'hôtel est à 200 mètres de Magnificent Mile et des boutiques de Northbridge, et à 400 mètres de la Chicago Water Tower.