Traduction de «whitehall hotel » (Néerlandais → Français) :

The Whitehall Hotel ligt op ruim 2 km van het treinstation van Darwen. Het ligt ook slechts 10 minuten rijden van de nabijgelegen golfbaan van Darwen.
L'établissement ne se trouve qu'à 2 km de la gare de Darwen. Situé à proximité, le parcours de golf de Darwen est accessible en seulement 10 minutes de route.

The Whitehall Hotel is een luxe en historische accommodatie in Chicago, op slechts 4 minuten loopafstand van de Magnificent Mile. Er zijn 2 restaurants en een fitnesscentrum beschikbaar.
Situé à seulement 4 minutes à pied du célèbre Magnificent Mile, l'établissement The Whitehall Hotel propose 2 restaurants et un centre de remise en forme.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 800 mètres de la place de Water Tower et du musée d'art contemporain. Il se trouve à moins de 3,2 km de nombreuses attractions de Chicago comme le quai de la marine, appelé Navy Pier, le parc du Millenium et le parc zoologique Lincoln.

The Whitehall Hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid voor alle gasten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Par ailleurs, le Whitehall Hotel met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi dans les parties communes.

The Whitehall Hotel voor gasten met huisdieren biedt 222 kamers met lakens van Egyptisch katoen en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. The Whitehall Hotel propose 222 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et des articles de toilette de luxe.

The Whitehall Hotel in Magnificent Mile - River North biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Chicago.
The Whitehall Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Chicago (zone Magnificent Mile - River North) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

De ruime kamers en alle openbare ruimtes van het Whitehall Hotel zijn voorzien van gratis WiFi.
Les chambres spacieuses de cet hôtel luxueux et historique de Chicago ainsi que toutes ses parties communes possèdent une connexion Wifi gratuite.

Het bekroonde Whitehall Hotel ligt aan de voet van de Pennines. Het is een opvallend Victoriaans herenhuis dat ligt in ruim 1 hectare prachtige tuinen en bossen.
Situé au pied des Pennines, le Whitehall Hotel primé occupe un superbe manoir victorien, aménagé sur 1 hectare de jardins et de bois pittoresques.

Het luxueuze Corinthia Hotel bevindt zich in 1 van de meest prestigieuze wijken van Londen, vlak bij Trafalgar Square en Whitehall.
L'établissement de luxe Corinthia Hotel vous accueille dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Londres, à proximité de Trafalgar Square et de Whitehall.

In de bar zijn cocktails verkrijgbaar. Het hotel bevindt zich op 3 straten van metrostation South Ferry-Whitehall Street.
La station de métro Whitehall Street South Ferry se trouve à 3 pâtés de maisons de l'hôtel et permet de rejoindre facilement le centre-ville.