Traduction de «place van chicago » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Situé en haut du célèbre complexe Water Tower Place de Chicago, cet hôtel propose des chambres délicatement décorées dotées de grandes baies vitrées offrant des vues sur l'architecture typique de Chicago ou sur le lac Michigan.

Hyatt Place Chicago/River North ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Magnificent Mile - River North, Chicago.
Hyatt Place Chicago/River North se trouve dans le quartier des divertissements et offre le petit-déjeuner gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Chicago (zone Magnificent Mile - River North) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Sephora Watertoren Place bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Chicago Residence Inn.
La Sephora Watertower Place se trouve à moins de 5 minutes à pied du Chicago Residence Inn.

Haal het meeste uit de handige ligging van Hyatt Place Chicago/Lombard in Lombard - Oak Brook. Bij dit zakelijke hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Lombard (zone Lombard - Oak Brook) ! Hyatt Place Chicago/Lombard vous propose des chambres confortables avec des articles de toilette de luxe.

Hyatt Place Chicago/Lombard voor zaken biedt 151 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hyatt Place Chicago/Lombard propose 151 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
L'hôtel Hyatt Regency McCormick Place propose des chambres contemporaines ainsi que des équipements et services de première classe. Il bénéficie d'un emplacement idéal, directement relié au centre de conventions McCormick Place et à quelques minutes de route du centre-ville de Chicago.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Outre sa vue imprenable sur le lac Michigan et le centre de Chicago, le Hyatt Regency McCormick Place met à votre disposition des équipements d'affaires modernes et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Situé à proximité du centre-ville de Chicago et à quelques minutes du centre de conventions McCormick Place, le Chicago Lake Shore Hotel dispose d'un restaurant et assure un service de navette gratuit dans les environs.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Situé à seulement 3 minutes de route du centre de conventions McCormick Place, dans la boucle sud de Chicago, le Chicago South Loop Hotel dispose d'un restaurant et d'un salon de beauté sur place.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 800 mètres de la place de Water Tower et du musée d'art contemporain. Il se trouve à moins de 3,2 km de nombreuses attractions de Chicago comme le quai de la marine, appelé Navy Pier, le parc du Millenium et le parc zoologique Lincoln.