Vertaling van "bezienswaardigheden van chicago " (Nederlands → Frans) :

Deze stations bieden u uitstekende verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Chicago. Het Shedd Aquarium bevindt zich op 2.5 km van het hotel en het is ongeveer 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Chicago Midway.
Il se situe par ailleurs à 2,5 km de l'aquarium Shedd et à une vingtaine de minutes de route de l'aéroport international de Chicago Midway.

Het historische Majestic Hotel ligt in de buurt van Wrigley Field, de thuisbasis van het honkbalteam de Chicago Cubs. Het biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden van Chicago, dagelijks een gratis ontbijt, gratis WiFi en kamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Situé près du stade Wrigley Field de l'équipe de base ball Cubs, cet hôtel historique offre un accès facile aux centres d'intérêt de Chicago et propose un petit déjeuner gratuit et un hébergement avec télévision à écran plat et connexion sans fil à Internet.

Het Glenview Wyndham Suites bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Chicago.
Le Glenview Wyndham Suites est à quelques minutes de route des attractions de Chicago.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 800 mètres de la place de Water Tower et du musée d'art contemporain. Il se trouve à moins de 3,2 km de nombreuses attractions de Chicago comme le quai de la marine, appelé Navy Pier, le parc du Millenium et le parc zoologique Lincoln.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à un pâté de maisons du Loop, le quartier financier et des théâtres de Chicago, l'établissement The Silversmith Hotel est proche de restaurants, de boutiques, ainsi que de nombreuses attractions.

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Certains sites populaires du centre de Chicago, comme le Soldier Field et la Navy Pier, se trouvent à quelques minutes de route du Chicago North Shore Holiday Inn.

De bezienswaardigheden van het centrum van Chicago liggen ook op rijafstand, ideaal voor een dagje uit.
Les sites du centre-ville de Chicago sont également accessibles en voiture et constituent des destinations idéales pour une excursion d'une journée.

Het Embassy Suites Chicago Schaumburg/Woodfield wordt omgeven door tal van bezienswaardigheden, zoals de paardenrenbaan van Arlington en het winkelcentrum Woodfield.
L'Embassy Suites Chicago Schaumburg/Woodfield est à côté de nombreux sites comme l'hippodrome d'Arlington et le centre commercial de Woodfield.

Verschillende lokale bezienswaardigheden,zoals bijvoorbeeld de Brookfield Zoo, liggen op slechts enkele minuten van het Chicago Hillside Best Western.
Des attractions locales, comme le zoo de Brookfield, se trouvent à seulement quelques minutes du Best Western Plus Chicago Hillside.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de CTA-treinen, die u naar de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Chicago brengen.
L'hôtel se trouve à proximité des trains de la CTA, qui vous emmèneront aux attractions du centre-ville de Chicago.