Vertaling van "chicago downtown magnificent mile bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven O'Hare en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Midway.
Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile se situe à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international O’Hare et à moins de 30 minutes en voiture de l'aéroport Midway.

De ruime studio's en-suites van het Residence Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile beschikken over een zithoek en gratis WiFi.
Les spacieux studios et suites du Residence Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile sont meublés avec un coin salon et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile met à votre disposition une salle de sport bien équipée.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Situé à moins d'un pâté de maisons de la célèbre Michigan Avenue, le Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile propose des suites indépendantes en plein cœur du plus beau quartier commerçant et de restauration de Chicago.

The Magnificent Mile bevindt zich op 2 stratenblokken van het River Hotel. In 10 minuten loopt u naar het Millennium Park.
Le Magnificent Mile est à 2 pâtés de maisons du Chicago River Hotel et le parc Millennium est à 10 minutes à pied.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Vous pourrez parcourir les boutiques de luxe du Magnificent Mile et vous laisser séduire par la vue imprenable que vous découvrirez depuis le centre Hancock ainsi que par les chefs-d'œuvre du musée d'art contemporain, tous situés à distance de marche du Water Tower Sofitel Chicago.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
En outre, les installations comprennent une salle de sport ouverte 24h/24. Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro State/Lake, le Comfort Suites Michigan Avenue se trouve à 800 mètres des élégantes boutiques du Magnificent Mile et de l'Art Institute of Chicago.

U bevindt zich hier op slechts 1 straat van de luxueuze winkels van de Magnificent Mile en op ongeveer 1,5 km van Navy Pier.
Les luxueuses boutiques du Magnificent Mile sont accessibles à seulement 1 pâté de maisons.

De winkelwijk The Magnificent Mile ligt op slechts 3 blokken van het hotel en de Water Tower Place bevindt zich op 15 minuten lopen.
La zone commerciale de Magnificent Mile est située à seulement 3 pâtés de maisons de cet hôtel et la Water Tower Place se trouve à 15 minutes à pied.

Dit hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van The Magnificent Mile, met vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement sur le célèbre Magnificent Mile, à 3 minutes de marche de cet hôtel.