Traduction de «courtyard chicago » (Néerlandais → Français) :

Het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven O'Hare en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Midway.
Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile se situe à seulement 45 minutes de route de l'aéroport international O’Hare et à moins de 30 minutes en voiture de l'aéroport Midway.

Courtyard Chicago Wood Dale biedt moderne accommodatie op 30 minuten rijafstand van het centrum van Chicago en op slechts 10 km afstand van het vliegveld O'Hare. Er rijdt een gratis, lokale pendelbus.
Le Courtyard Chicago Wood Dale propose des hébergements modernes à 30 minutes en voiture du centre de Chicago et à seulement 10,5 km de l'aéroport O'Hare.

Het Courtyard Chicago heeft een lobbylounge met een volledige bar en een open haard.
L'établissement abrite un salon pourvu d'un bar à service complet et d'une cheminée.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile met à votre disposition une salle de sport bien équipée.

De kamers van het Courtyard Chicago St. Charles zijn uitgerust met een kleine koelkast, een koffiezetapparaat, en strijkfaciliteiten.
Les chambres sont équipées d'un petit réfrigérateur, d'une cafetière et de matériel de repassage.

De kamers van het Courtyard Chicago Deerfield hebben een bureau en gratis WiFi.
Les chambres du Courtyard Chicago Deerfield comprennent un bureau et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Courtyard Chicago O'Hare zijn zien van een 27-inch kabeltelevisie en een iPod-dock.
Les chambres du Courtyard Chicago O'Hare sont équipées d'une télévision par câble de 69 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers van het Courtyard Chicago Bloomingdale zijn voorzien van een kabeltelevisie met HBO-kanalen en gratis WiFi.
Les chambres du Courtyard Chicago Bloomingdale possèdent une télévision par câble avec la chaîne HBO et une connexion Wifi gratuite.

De faciliteiten van het Courtyard Chicago Arlington Heights/North bestaan uit een café en een fitnessruimte.
Le Courtyard Chicago Arlington Heights/North vous propose aussi un café et une salle de sport.

Elke kamer in het Courtyard Chicago Lincolnshire is ingericht met een loungestoel en een bureau.
Les chambres de l'hôtel Courtyard Chicago Lincolnshire comprennent également un fauteuil et un bureau.