Vertaling van "chicago bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige meer Lake Michigan en de Universiteit van Chicago bevinden zich ook vlakbij.
Le beau lac Michigan et l'université de Chicago sont également à quelques minutes.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
En outre, les installations comprennent une salle de sport ouverte 24h/24. Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro State/Lake, le Comfort Suites Michigan Avenue se trouve à 800 mètres des élégantes boutiques du Magnificent Mile et de l'Art Institute of Chicago.

Deze accommodaties met eigen kookgelegenheid bevinden zich in het Wyndham Grand Chicago Riverfront Hotel, en zijn voorzien van gratis WiFi.
Installés au sein du Wyndham Grand Chicago Riverfront Hotel, ces hébergements indépendants disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het Kunstinstituut van Chicago en het Museum van Wetenschap en Industrie bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
L'Institut d'art de Chicago et le Musée des sciences et de l'industrie sont accessibles à moins de 2 km.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Vous pourrez parcourir les boutiques de luxe du Magnificent Mile et vous laisser séduire par la vue imprenable que vous découvrirez depuis le centre Hancock ainsi que par les chefs-d'œuvre du musée d'art contemporain, tous situés à distance de marche du Water Tower Sofitel Chicago.

In de lobby bevinden zich een cadeauwinkel en een excursiebalie, waar informatie verkrijgbaar is over de binnenstad van Chicago.
Il compte également une boutique de souvenirs dans le hall et un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations sur le centre-ville de Chicago.

De kantoren van GE, IBM en BrainLAB bevinden zich dicht bij het Chicago-Oakbrook Terrace Staybridge Suites.
Les sièges sociaux de GE, IBM et BrainLab se trouvent à proximité du Chicago-Oakbrook Terrace Staybridge Suites.

Deze appartementen met binnenzwembad bevinden zich in een modern flatgebouw op ongeveer 3 km van het centrum van Chicago en de wijk The Loop.
Situés dans une tour moderne à moins de 3,2 km du centre-ville de Chicago et du quartier du Loop, ces appartements comprennent une piscine intérieure.

Het Rivers Casino, het winkelcentrum Fashion Outlets of Chicago en het entertainmentpark MB Financial Park bevinden zich op 1,6 kilometer van het Comfort Inn O'Hare.
Le casino Rivers, le Fashion Outlets de Chicago et le quartier des affaires MB Divertissement Financial District sont situés à 1,6 km de cet hôtel.