Vertaling van "chic van uitgebreide en luxe " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Dit hotel in Daytona Beach ligt direct aan het strand en wordt omringd door veel bezienswaardigheden en activiteiten. Het beschikt over een eigen uitgebreide spa, luxe accommodaties en gastronomische eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage au milieu des attractions touristiques et des activités locales, ce complexe de Daytona Beach possède un spa à service complet sur place, des hébergements luxueux ainsi que des restaurants gastronomiques.

Er wordt dagelijks een uitgebreid en luxe ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet gastronomique est servi chaque matin.

Deze luchtige, stedelijke accommodaties in loft stijl zijn inclusief vroeg inchecken en laat uitchecken, een satelliet-tv met een uitgebreid pakket, luxe accessoires in de badkamer en een Manchester Welkomstontbijtmand.
Ces espaces spacieux de style loft urbain bénéficient d'un enregistrement anticipé et d'un départ tardif. Ils comprennent une télévision par satellite améliorée, des articles de toilettes de luxe et un petit-déjeuner de Manchester en panier de bienvenue.

Penta Lux ligt in een groene omgeving, op slechts 200 meter van het meer Öreg. Het biedt kamers met een balkon, een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet, een tuin met een barbecue en een spa met binnenzwembad en een hot tub.
Situé dans un quartier verdoyant, à seulement 200 mètres du lac Öreg, l'Hotel Penta Lux propose des chambres avec balcon, un petit-déjeuner buffet copieux servi tous les matins, un jardin avec barbecue et un espace spa pourvu d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Érigé au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité d'innombrables activités et attractions, cet hôtel de luxe vous réserve des services d'exception et des installations de grande qualité.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
L'hôtel dispose d'un restaurant raffiné et de salles de conférences complètes.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Ce complexe luxueux vous offre un cadre haut de gamme en formule tout compris. Il dispose d'un grand jardin, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, vous procurant ainsi une oasis de calme.

De Polo Lounge biedt een chic barmenu, met vers bereide cocktails en een uitgebreide wijnkaart.
Le salon Polo propose quant à lui un menu de bar haut de gamme, des cocktails maison et une grande sélection de vins.

U voelt zich de koning te rijk in de luxe kamers en aan het uitgebreide ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Vous apprécierez le luxe offert par les chambres et le copieux petit-déjeuner servi tous les matins.