Vertaling van "eigen uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Daytona Beach ligt direct aan het strand en wordt omringd door veel bezienswaardigheden en activiteiten. Het beschikt over een eigen uitgebreide spa, luxe accommodaties en gastronomische eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage au milieu des attractions touristiques et des activités locales, ce complexe de Daytona Beach possède un spa à service complet sur place, des hébergements luxueux ainsi que des restaurants gastronomiques.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Faites l'expérience d'un séjour luxueux et relaxant au Plaza Resort and Spa. Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ou encore vous baigner dans la piscine olympique. Sur place, profitez du spa au service complet.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en stijlvolle kamers met een eigen badkamer en eigen balkon. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de hele accommodatie.
Doté d'une connexion Wifi dans tout l'établissement, l'hôtel propose des chambres élégantes avec salle de bains privative, balcon privé et petit-déjeuner buffet copieux.

Het beschikt over een uitgebreide spa en een eigen restaurant. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op Hamilton Harbour.
Il vous propose également un spa à service complet, une restauration sur place ainsi que des logements disposant d'un balcon privé avec une vue sur le port de Hamilton.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Avec sa plage au bord du lac Walchsee à seulement 150 mètres, la Pension Rampl est également à seulement 3 km de la station de ski Zahmer Kaiser. Ses chambres comportent une salle de bains privative et offrent une vue sur le lac depuis leur balcon. Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner copieux avec des produits biologiques d'origine locale et d'un parking gratuit sur place.

Op het eigen balkon of het dakterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Un choix de mets vous est proposé pour le petit-déjeuner, qui est servi sur le balcon privé ou sur le toit-terrasse.

In de eigen bar kunt u genieten van een uitgebreide selectie klassieke en hedendaagse Belgische bieren.
Le bar propose une grande variété de bières belges classiques et contemporaines.

Het hotel heeft een eigen restaurant en serveert elke dag een uitgebreid ontbijt met regionale producten.
Un petit-déjeuner complet est servi chaque jour avec des produits régionaux.

Het hotel heeft een eigen restaurant, The Saveur, dat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet biedt.
Sur place, le restaurant La Saveur sert un petit-déjeuner buffet complet chaque matin.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner copieux avec du pain frais et des spécialités faites maison en toute intimité sur la terrasse de votre chambre, tout en admirant la vue panoramique sur Santorin.