Traduction de «chef de cuisine weer » (Néerlandais → Français) :

Elk seizoen stelt de chef de cuisine weer een nieuw menu samen met seizoensgebonden gerechten en het populaire Van der Valk-menu.
Le chef cuisinier compose un nouveau menu à chaque nouvelle saison, avec des plats saisonniers et le très apprécié menu van der Valk.

Het restaurant biedt lichte, mediterrane gerechten voor de lunch en in de avond bereidt de Chef de Cuisine uitstekende, gastronomische gerechten.
Pour le déjeuner, le restaurant vous sert une cuisine légère et méditerranéenne et, le soir, le chef vous concocte d'excellents plats gastronomiques.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
La magnifique terrasse située sur le devant de l'hôtel est ouverte tous les jours de l'année.

De chef-kok en zijn team zijn bijna de hele dag in de weer om u heerlijke gerechten voor te kunnen schotelen, met daarbij een enorme saladbar.
Le chef et son équipe travaillent de longues heures pour vous proposer une délicieuse cuisine, accompagnée d'un grand buffet de salades.

Op afspraak kunt u ook genieten van een 3-gangendiner, picknicken tijdens een dagje uit, barbecueën bij mooi weer of kooklessen volgen van de chef-kok.
Vous pourrez savourer des dîners comprenant trois plats ou emporter un panier-repas pour une sortie en plein air. Vous aurez aussi la possibilité de faire un barbecue les jours de beau temps ou suivre des cours de cuisine avec le chef.

Het restaurant Sonne heeft een eigen slager en serveert overheerlijke, verse Beierse en Frankische cuisine. Als het mooi weer is, kunt u ook van deze gerechten genieten op het terras in de tuin.
Avec sa propre boucherie sur place, le restaurant du Sonne sert une excellente cuisine bavaroise et franconienne fraîche, que vous pourrez déguster sur la terrasse les jours de beau temps.

Het menu bevat Schotse traditionele cuisine, Noord-Amerikaanse klassiekers en Europese gerechten. Bij warm weer kunt u buiten dineren op het terras.
Les menus comprennent des plats traditionnels écossais et vous pourrez dîner sur la terrasse en été.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine aux senteurs tourangelles de La Gourmandine répondra à vos aspirations les plus gourmandes.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong biedt 4-sterrenkamers met een modern oosters interieur. Het eigen Kantonese restaurant Celebrity Cuisine van chef-kok Cheng werd bekroond met 2 Michelin-sterren.
Renfermant un restaurant cantonais primé de deux étoiles au guide Michelin, le Celebrity Cuisine du chef Cheng, le Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong possède des chambres 4 étoiles à la décoration orientale moderne.

De chef-kok en zijn team weten precies hoe ze u moeten verwennen met gastronomische en regionale cuisine in combinatie met voortreffelijke wijnen uit de wijngaarden van het hotel.
Le chef et sa brigade proposent une cuisine gastronomique imprégnée de mets régionaux, le tout accompagné de vins issus des vignes du domaine.