Vertaling van "chateaux hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Les activités locales de loisirs vous permettent de pratiquer le golf et l'équitation. Le centre-ville de Cheltenham est accessible en 30 minutes de route.

Het indrukwekkende Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper ligt verborgen in de bossen van de Veluwe.
Vous trouverez l'impressionnant domaine du Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper caché dans les bois de la région de Veluwe.

Het elegante Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en ligt op slechts 200 meter van het Operahuis en het metrostation Repubblica.
Situé à seulement 200 mètres de l'opéra et de la station de métro Repubblica, l'élégant Hotel Britannia occupe un bâtiment du XIXe siècle.

Dit Inter Hôtel ligt in het hart van de middeleeuwse stad Montrichard, in de prachtige streek Châteaux de la Loire.
Situé au cœur de la ville médiévale de Montrichard dans la magnifique région des Châteaux de la Loire, cet Inter Hôtel vous accueille dans un cadre agréable et confortable.

Dit hotel ligt in Chinon, midden in de regio Châteaux de la Loire. Hotel Saint Jacques biedt u een warm en vriendelijk welkom op 5 minuten van het middeleeuwse centrum van de stad.
Situé à Chinon, en plein cœur de la région des Châteaux de la Loire, l'Hôtel Saint Jacques propose un accueil chaleureux et convivial à 5 minutes du centre médiéval de la ville.

Hotel Le Mas Trilles Châteaux Hôtels Collection ligt aan de voet van de Pyreneeën, op 2 km van het centrum van Céret.
L'hôtel Le Mas Trilles est situé sur les contreforts du massif des Pyrénées, à 2 km de la ville de Céret.

Hotel L'Oree des Châteaux verwelkomt u in een groene omgeving met een stuwmeer en ligt halverwege Chambord, Cheverny en Blois, en dicht bij fiets- en wandelpaden in het bos van Chambord.
L'hôtel L'Orée des Châteaux vous accueille dans un cadre verdoyant avec plan d'eau entre Chambord, Cheverny et Blois, à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnées en forêt de Chambord.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Hotel des Châteaux ligt in Azay-le-Rideau, in het hart van een werkelijk prachtige vallei.
À Azay-le-Rideau, au cœur de la vallée des Rois et de vignobles mondialement réputés, l'Hôtel des Châteaux vous accueille pour des séjours tout en douceur.

Het Logis Hôtel Des Châteaux De La Loire ligt in het hart van Tours.
Le Logis Hôtel des Châteaux de la Loire est situé au cœur de Tours.