Vertaling van "hotel chateaux " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en ligt op slechts 200 meter van het Operahuis en het metrostation Repubblica.
Situé à seulement 200 mètres de l'opéra et de la station de métro Repubblica, l'élégant Hotel Britannia occupe un bâtiment du XIXe siècle.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het Duca d'Alba Hotel - Chateaux Hotels Collection wordt omgeven door etnische winkels, restaurants en bars.
Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 et vous trouverez dans les environs de l'hôtel des restaurants, des bars et des boutiques ethniques.

Het Duca d'Alba Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de wijk Monti in Rome, op 5 minuten lopen van het Forum Romanum en het Colosseum.
Occupant une maison de ville du XIXe siècle, le Duca d'Alba Hotel - Chateaux Hotels Collection vous accueille dans le quartier de Monti, à 5 minutes à pied du Forum romain et du Colisée de Rome.

Het Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection bevindt zich op amper 15 minuten lopen van het presidentiële paleis Quirinale en de Trevi-fontein.
Le palais présidentiel du Quirinal et la fontaine de Trevi vous attendent à moins de 15 minutes à pied de l'hôtel.

Hotel L'Oree des Châteaux verwelkomt u in een groene omgeving met een stuwmeer en ligt halverwege Chambord, Cheverny en Blois, en dicht bij fiets- en wandelpaden in het bos van Chambord.
L'hôtel L'Orée des Châteaux vous accueille dans un cadre verdoyant avec plan d'eau entre Chambord, Cheverny et Blois, à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnées en forêt de Chambord.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
Le Relais et Châteaux La Bonne Étape est implanté sur la célèbre route Napoléon, qui relie les Alpes françaises à la mer Méditerranée.

Er wordt dagelijks een compleet ontbijtbuffet geserveerd in hotel Le Verger Des Châteaux, dat u ook op uw kamer kunt gebruiken.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours à l'hôtel Le Verger Des Châteaux et peut être apprécié dans les chambres.

In het hotel van Le Relais Des Chateaux Forts worden seizoensgebonden, traditionele buffetgerechten geserveerd.
Les clients du Relais Des Châteaux Forts pourront déguster une cuisine traditionnelle de saison dans le restaurant de style buffet de l'hôtel.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Au cœur du charmant village de Lower Slaughter dans les Cotswolds, ce manoir du XVIIe siècle met gratuitement à disposition une connexion Internet et un parking sur place.