Vertaling van "charmante uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

In uw moderne kamer kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de charmante uitvalsbasis, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Détendez-vous dans votre chambre moderne et profitez de ce ravissant lieu de séjour, placé à proximité de toutes les attractions principales.

Dit monumentale landhuis ligt op de bergrug tussen de valleien Zschopau en Zwönitz. Het is een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan het platteland.
Située à flanc de montagne, entre les vallées de Zschopau et Zwönitz, la maison d'hôtes classée Hotel Gasthof zur Linde offre un cadre charmant pour des excursions dans la campagne.

Villa Gianna ligt in een rustig gedeelde van Fira, op slechts 500 meter van het centrale plein. Het biedt een charmante uitvalsbasis met een traditionele binnenplaats en een buitenzwembad.
Situé dans un quartier calme de Fira, à seulement 500 mètres de la place principale, le Villa Gianna constitue un charme pied-à-terre doté d'une cour traditionnelle et d'une piscine extérieure.

Het heeft de koloniale ambiance behouden en biedt een charmante uitvalsbasis in Caïro.
Il a conservé des caractéristiques colonialistes et une ambiance historique, qui font de cet hôtel une base pleine de charme au Caire.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Situé au cœur de certains des quartiers financiers et commerçants les plus importants de la capitale, cet hôtel allie différents styles, ce qui créé un cadre charmant pour votre séjour à Madrid.

Het Holiday Inn Express Hasselt is een smaakvolle uitvalsbasis in het hart van het charmante Hasselt.
L'Holiday Inn Express Hasselt représente un pied-à-terre idéal au cœur de la charmante ville d'Hasselt.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir tout ce que cette jolie ville peut offrir.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes de marche de la plage de Caleta et constitue un point de départ idéal pour explorer les villages de pêche enchanteurs, à proximité.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.

Het charmante Hotel Botaniek in het centrum van Brugge is de ideale uitvalsbasis om in alle rust deze prachtige stad te ontdekken.
Profitez de la magnifique ville de Bruges dans une atmosphère calme de ce charmant hôtel en séjournant dans le centre-ville.