Traduction de «smaakvolle uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het Holiday Inn Express Hasselt is een smaakvolle uitvalsbasis in het hart van het charmante Hasselt.
L'Holiday Inn Express Hasselt représente un pied-à-terre idéal au cœur de la charmante ville d'Hasselt.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Que vous soyez dans la région pour le tourisme ou les affaires, les chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative constituent un lieu de séjour idéal.

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Les chambres et suites spacieuses de l'hôtel Best Western Hotel Mainz ont été meublées avec goût et constituent un point de départ idéal pour explorer cette ville historique.

Wat voor activiteiten u ook kiest, het Auberge is de ideale uitvalsbasis die ook luxe en smaakvol ingerichte kamers biedt.
L'hôtel Helnan Auberge est le point de départ parfait pour tout type d'excursion. Il propose des chambres luxueuses et meublées avec goût.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

Hotel Hansa is smaakvol ingericht en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet hôtel meublé avec goût est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De smaakvol ingerichte kamers van Hostellerie Bacher zijn uitgerust met moderne voorzieningen en bieden een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van het Saarland te verkennen.
Les chambres aménagées avec goût de l'Hostellerie Bacher sont dotées d'équipements modernes.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Les chambres lumineuses, meublées avec goût, de l'hôtel familial Dom-Hôtel sont bien équipées et fournissent un pied-à-terre idéal pour explorer la belle ville et la campagne environnante.

Hij is smaakvol ingericht en biedt een vredige uitvalsbasis voor een ontspannen uitje.
Décoré avec goût, il constitue une base tranquille pour des vacances reposantes.

Het traditioneel en smaakvol ingerichte hotel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van excursies naar het centrum van Delphi en beschikt over geklimatiseerde hotelkamers.
Idéal pour partir à la découverte du centre de Delphes, cet hôtel de style traditionnel vous propose des chambres climatisées et décorées avec goût.