Vertaling van "charmante steden " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

U kunt een bezoek brengen aan de omliggende, charmante steden en de vele voorbeelden van de Catalaans-Romaanse kunst bewonderen.
Vous pourrez également visiter les charmantes villes voisines et admirer de nombreux exemples de l'art roman catalan.

Het hotel ligt midden in een prachtige omgeving en dicht bij tal van charmante steden zoals Maastricht en Aken, zodat u een vele dagtochten kunt maken.
Les magnifiques paysages du sud de la Hollande et la proximité de l'hôtel Den Halder avec plusieurs villes charmantes telles que Maastricht et Aix-la-Chapelle vous offrent de nombreuses possibilités d'excursions d'une journée.

Apartamentos Deth Camin Reiau is een complex in Arties, één van de meest charmante steden van de Aran-vallei.
L'Apartamentos Deth Camin Reiau est un complexe situé à Arties, l'une des villes les plus charmantes de la vallée d'Aran.

Er zijn veel charmante steden langs de kust en u kunt in de buurt van de accommodatie tal van watersporten beoefenen.
Beaucoup de jolies villes se trouvent le long de la côte, et vous pourrez profiter d'une variété de sports nautiques à proximité.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Situé entre les charmantes villes historiques de Poreč et Rovinj, l'établissement Villa Funtana est entouré par une végétation méditerranéenne. Il propose une connexion Wifi gratuite, un barbecue commun et un petit espace de remise en forme.

Köszeg is een charmant stad aan de Oostenrijkse grens, waar de Centraal-Europese Alpen samenkomen met het Pannonische Bekken, en wordt beschouwd als een van de mooiste steden van Hongarije.
Détendez-vous dans l'espace bien-être impressionnant. Köszeg est une ville charmante située près de la frontière autrichienne, au pied des Alpes d'Europe Centrale vers la plaine de Pannonie.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Le Certaldo Hotel se trouve à quelques minutes de route des magnifiques villes de San Gimignano, Sienne et Volterra ainsi que de la région du Chianti.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Visitez le centre plein de charme de Verviers ou partez en excursion vers les célèbres villes de Spa et de Liège.