Traduction de «beroemde steden » (Néerlandais → Français) :

De beroemde steden aan de Moezel Traben-Trarbach en Bernkastel-Kues liggen op 10 minuten rijden.
Les célèbres villes de Traben-Trarbach et de Bernkastel-Kues situées dans la région de la Moselle se trouvent à 10 minutes en voiture.

Beroemde steden en leuke themaparken liggen op slechts een klein stukje rijden.
Plusieurs villes célèbres et des parcs de loisirs à thème ne sont qu'à une courte distance en voiture de l'établissement.

Hotel Via Villa ligt in een vredige omgeving bij het Wojnowo-meer. Het heeft verschillende kamers met als thema's verschillende beroemde steden van over de hele wereld.
Situé dans un endroit calme au-dessus du lac Wojnowo, l'hôtel Via Villa propose des chambres consacrées à différentes villes célèbres du monde.

Door de gunstige ligging is het tevens een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de ruige schoonheid van de North Yorkshire Moors en de Dales, of de beroemde steden Newcastle en Durham.
Enfin, l'endroit est idéal pour découvrir la beauté sauvage du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales, tout comme les villes réputées de Newcastle ou de Durham.

U kunt er tevens een bezoekje brengen aan de beroemde steden Maastricht, Luik en Aken.
Par ailleurs, vous pourrez facilement visiter les villes de Maastricht, Liège et Aachen.

U kunt ook de prachtige, landelijke omgeving verkennen en een bezoek brengen aan de beroemde steden Siena, San Gimignano en Volterra.
Lors de votre séjour, vous pourrez également découvrir la superbe campagne environnante et les célèbres villes voisines de Sienne, San Gimignano et Volterra.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Visitez le centre plein de charme de Verviers ou partez en excursion vers les célèbres villes de Spa et de Liège.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
La région est idéale pour des visites ou des excursions à la journée dans les célèbres villes d'art de la région, qui comprend les terres des vins italiens les plus renommés tels que le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
De là, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre région du Chianti et des villes célèbres comme Florence, San Gimignano et Pise.

Het hotel ligt vlak bij beroemde bezienswaardigheden in Sicilië, zoals de steden Taormina, Catania en Messina.
Il est idéalement situé et vous permettra d'accéder aisément aux célèbres points d'intérêt de Sicile, notamment les villes de Taormine, Catane et Messine.