Traduction de «charmante historische steden » (Néerlandais → Français) :

De charmante historische steden Culla en Vilafames liggen in de buurt, terwijl de natuurparken Penyagolosa en Les Palmes Desert zich op ongeveer 20 km afstand bevinden.
Les charmantes villes historiques de Culla et Vilafamés vous attendent à proximité, tandis que les parcs naturels du Penyagolosa et de Les Palmes sont situés à environ 20 km.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Le Relais Fasthôtel Quimperlé propose un hébergement confortable et paisible dans un cadre magnifique. Il constitue le point de départ idéal pour explorer les charmantes villes historiques du sud de la Bretagne.

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Situé entre les charmantes villes historiques de Poreč et Rovinj, l'établissement Villa Funtana est entouré par une végétation méditerranéenne. Il propose une connexion Wifi gratuite, un barbecue commun et un petit espace de remise en forme.

In de omgeving vindt u prachtige uitzichten, charmante dorpjes en historische steden, waar u kunt genieten van typische Galicische gerechten en wijnen.
Ses environs offrent de superbes vues et comptent de charmants petits villages ainsi que des villes historiques, où vous aurez l'occasion de déguster du vin et des spécialités typiques de la Galice.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.

Dit charmante stenen hotel is gelegen in het historische centrum van Puebla de Sanabria, één van de oudste steden in Zamora.
Ce ravissant hôtel en pierre est situé dans le centre historique de Puebla de Sanabria, l'une des plus anciennes villes de Zamora.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Ils permettent un accès facile à l'excellent réseau routier de la région grâce auquel vous pourrez visiter de nombreux sites historiques et villes pleines de charme d'Andalousie.