Vertaling van "evenals de charmante " (Nederlands → Frans) :

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
L'auberge de jeunesse possède plusieurs parties communes intérieures et extérieures ainsi qu'un charmant jardin et des installations de loisirs telles qu'un billard ou une table de ping pong.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Le Certaldo Hotel se trouve à quelques minutes de route des magnifiques villes de San Gimignano, Sienne et Volterra ainsi que de la région du Chianti.

In het centrum van Papingo vindt u tavernes met lokale specialiteiten, evenals charmant koffiehuizen.
Dans le centre de Papingo, vous trouverez des tavernes servant des spécialités locales ainsi que de charmants cafés.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Entouré de magnifiques paysages naturels près de la ville de Llanes, dans les Asturies, l'Apartamentos La Casona De Vidiago est un complexe d'appartements élégant constituant un endroit idéal pour s'évader.

Deze charmante accommodatie heeft een restaurant dat authentieke gerechten in Khmer-stijl serveert, evenals populaire westerse lekkernijen.
Cet établissement charmant propose un restaurant servant des plats authentiques de style khmer et des délices populaires occidentaux.

Het door UNESCO-beschermde Paleis van Diocletianus en de charmante Riva Promenade liggen op 1,5 kilometer van de accommodatie, evenals de veerhaven en het centrale bus- en treinstation.
Le Palais de Dioclétien, protégé par l'UNESCO et la charmante promenade Riva sont à 1,5 km, ainsi que le port de ferry, la gare routière et la gare ferroviaire.

Slenter door de charmante barokke straatjes en u komt onderweg de St. Ursus kathedraal tegen die een prachtig uitzicht biedt, evenals de klokkentoren in de Altstadt.
Vous pourrez vous promener dans les jolies rues de style baroque à la recherche de la Cathédrale de Saint Ursus, qui bénéficie d'une vue magnifique, ou de la vieille ville et de son clocher.

In de charmante tuinen van het hotel vindt u een groot buitenzwembad dat omgeven door palmbomen, evenals een speelplaats voor de kinderen.
Dans les charmants jardins de l'hôtel, vous trouverez une grande piscine extérieure entourée de palmiers, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Als u bij het Harvard Irving House verblijft, dan bent u op loopafstand van het Massachusetts Institute of Technology evenals charmante winkeltjes en lokale restaurants.
Les clients séjournant à l'hôtel Irving House d'Harvard sont à quelques pas de l'Institut de Technologie du Massachusetts ainsi que de boutiques de charme et de restaurants locaux.