Vertaling van "charmante kamers ingericht " (Nederlands → Frans) :

Sri Ratih Cottages ligt te midden van het tropische groen. Het biedt u een ontspannen verblijf in charmante kamers ingericht in Balinese stijl.
Niché au cœur d'une verdure tropicale, le Sri Ratih Cottages vous propose un séjour reposant dans ses chambres au style typiquement balinais.

Het pension biedt charmante kamers ingericht als oude Griekse huizen.
Cette maison d'hôtes propose des chambres de charme décorées comme les vieilles maisons grecques.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Ancienne résidence d'été du roi polonais Stanislas Leszczynski, l'hôtel comporte de charmantes chambres de style champêtre dotées d'équipements de grande qualité.

Hotel Asgard wordt door een familie beheerd en beschikt over charmante, comfortabel ingerichte kamers. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Baltische Zee of de bossen van het natuurpark Usedom.
Lors de votre séjour à l'Hotel Asgard, un établissement à la gestion familiale, vous bénéficierez de chambres agréables, confortables et meublées. Certaines offrent des vues magnifiques sur la mer Baltique ou sur les forêts du parc naturel de l'île d'Usedom.

U kunt zich verheugen op een goede nachtrust in de charmante kamers van Hotel Böttchers Gasthaus. De traditioneel ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer en comfortabel meubilair.
Vous pourrez profiter d'une paisible nuit de sommeil dans une chambre élégante, décorée dans un style traditionnel, dotée d'une salle de bains privative et d'un mobilier confortable.

Het hotel biedt charmante kamers die elegant zijn ingericht.
L'hôtel propose des chambres charmantes et élégamment décorées.

De charmante kamers zijn ingericht met een comfortabel, stijlvol interieur.
Les charmantes chambres sont confortables et ornées d'une décoration et de meubles élégants.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Dotées de parquet, ses charmantes chambres sont décorées avec un mobilier et des œuvres d'art aux couleurs vives. Elles comprennent en outre une télévision par satellite à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative avec shampooings et savons.

Het 19e-eeuwse Pension Isioni beschikt over charmante, uniek ingerichte kamers.
Cette pension du XIXe siècle propose de charmantes chambres à la décoration unique.

De charmante kamers van Shahpura House zijn luxueus ingericht.
Les chambres de charme du Shahpura House sont luxueusement meublées.