Traduction de «heeft een charmant middeleeuws » (Néerlandais → Français) :

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Vous aimerez le charme du centre-ville médiéval de Castro Urdiales et son port de pêche animé.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een charmant middeleeuws dorp, en zijn prachtig gerenoveerd. Geniet van de theatrale vormgeving met charmante originele kenmerken.
Nichée dans un charmant village médiéval, ces appartements de style champêtre ont été magnifiquement rénovés et possèdent un design théâtral auquel s'ajoute de séduisants éléments d'époque.

Residence Sirenella ligt op slechts 5 km van Torri del Benaco, een charmant middeleeuws dorpje met een kasteel en een van de mooiste havens aan het meer.
L'Hotel Residence Sirenella se trouve à seulement 5 km de Torri del Benaco, un charmant village médiéval abritant un château et l'un des plus beaux ports sur le lac.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Rota est une vieille ville médiévale pittoresque agréable à visiter, avec ses rues sinueuses et ses petites échoppes qui vendent d'authentiques produits andalous.

Het hotel heeft een eigen Middeleeuws restaurant naast de deur waar gasten kunnen lunchen en dineren.
Vous pourrez déjeuner et dîner au restaurant médiéval voisin, géré par les mêmes propriétaires.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Décoré dans un style médiéval unique, l'Hotel Plaza del Castillo présente une façade typique semblable à celle d'un château et possède de beaux jardins ornementaux.

Het Piazza Bellini heeft een charmante binnenplaats, die versierd is met beelden en stenen vloeren.
L'hôtel comprend une charmante cour ornée de statues et de sols en pierre. Elle est aménagée avec des canapés et des fauteuils.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Casa Calhau Grande heeft 6 charmante huizen en is de ideale oplossing voor een onafhankelijke vakantie in een prachtige omgeving.
Le Casa Calhau Grande se compose de 6 charmantes maisons qui constituent une solution idéale pour des vacances indépendantes dans un joli cadre.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.