Traduction de «chalet zoals houten panelen » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Donnant sur la mer Adriatique, toutes les chambres de l'IN Hotel sont aménagées avec du mobilier contemporain de créateur. Décorées sur le thème de la mer, elles présentent des tons blancs et bleus, ainsi que des panneaux en bois.

Elke kamer is ingericht in de stijl van een traditionele chalet met houten panelen en zichtbare balken.
Chaque chambre du Picheyre présente une décoration typique d'un chalet, avec du lambris et des poutres apparentes.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.

Het chalet is voorzien van houten panelen en massief houten meubels en beschikt over een keuken, een gezellige woonkamer met een open haard, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Aménagé avec des lambris et un mobilier en bois massif, ce chalet comprend une cuisine, un confortable salon doté d'une cheminée, 3 chambres et 2 salles de bains.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Dit rustieke, maar moderne chalet is volledig ingericht met houten panelen en meubelen.
L'intérieur de ce chalet rustique et moderne est entièrement décoré de lambris et d'un mobilier en bois.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Ferienhaus Yvonne ligt aan de rand van Rauris en is een ruim chalet met houten plafonds, houten meubels en voorzieningen, zoals een kabel-tv, een terras en een houtkachel.
Situé à la périphérie de Rauris, le Ferienhaus Yvonne est un chalet spacieux avec des plafonds et un mobilier en bois, une télévision par câble, un poêle à bois et une terrasse, ainsi qu'un accès au jardin.

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Les chalets de l'Amaru Valle arborent de magnifiques parquets, de grandes fenêtres et des détails charmants comme les poutres apparentes au plafond.