Vertaling van "centrum van cesky krumlov in zuid-bohemen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Situé à 1 km du centre de Český Krumlov en Bohême-du-Sud, le Penzion Albatros propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et de carrelage.

Hotel Barbora ligt in het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
Situé dans le centre-ville de Český Krumlov, en Bohême du Sud, l'Hotel Barbora vous accueille dans des chambres équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur.

Ubytovna Cesky Krumlov ligt op 1.700 meter van het historische centrum van Cesky Krumlov en biedt gratis WiFi.
Situé à 1,7 km du centre historique de Český Krumlov, l'Ubytovna Český Krumlov possède une connexion Wifi gratuite.

Hotel Grand is gevestigd in een monumentaal gebouw naast de historische Grote Markt in het centrum van Cesky Krumlov. Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Installé dans un bâtiment protégé de la place historique principale, l'Hotel Grand propose des hébergements situés dans le centre de Český Krumlov. Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet et d'une connexion Wifi gratuite.

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
L'établissement Pension Svet se trouve près du centre de Cesky Krumlov, à 600 mètres de la place principale, dans un bâtiment ancien offrant une vue panoramique sur la ville et une connexion Wifi gratuite.

Het rookvrije Rodinný Pension Antoni ligt in het historische centrum van Český Krumlov en biedt elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamers.
Situé dans le centre historique de Cesky Krumlov, le Rodinný Pension Antoni, établissement non-fumeurs, propose des chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Het Apartman Horni ligt in het historische centrum van Český Krumlov, op 100 meter van het centrale plein van de stad, en biedt elegante appartementen met een keuken.
L'Apartman Horni vous propose des appartements élégants avec une cuisine dans le centre historique de Český Krumlov, à 100 mètres seulement de la place principale de la ville.

Dit hostel ligt in de historische stad Cesky Krumlov, aan de oever van de Moldau. Het biedt een gedeelde keuken, een ruime tuin met een zonneterras en huurboten voor het verkennen van de wateren van Zuid-Bohemen.
L'auberge de jeunesse Hostel Havana se trouve dans la ville historique de Cesky Krumlov, sur les rives de Vltava. Elle propose une cuisine commune, un grand jardin avec terrasse bien exposée et des bateaux de location pour explorer les eaux de la Bohême du Sud.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.

Bestemmingen voor excursies in de omgeving zijn onder andere Zuid-Bohemen (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, het Lipno-meer), de Mühlviertel-regio met het Schlägl-klooster en de Opper-Oostenrijkse hoofdstad Linz.
Parmi les nombreuses excursions touristiques environnantes, vous trouverez : la Bohême-du-Sud (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, le lac de Lipno), la région de Mühlviertel avec le monastère de Schlägl et la ville de Linz, capitale de la Haute-Autriche.