Vertaling van "historische stad cesky " (Nederlands → Frans) :

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.

Dit hostel ligt in de historische stad Cesky Krumlov, aan de oever van de Moldau. Het biedt een gedeelde keuken, een ruime tuin met een zonneterras en huurboten voor het verkennen van de wateren van Zuid-Bohemen.
L'auberge de jeunesse Hostel Havana se trouve dans la ville historique de Cesky Krumlov, sur les rives de Vltava. Elle propose une cuisine commune, un grand jardin avec terrasse bien exposée et des bateaux de location pour explorer les eaux de la Bohême du Sud.

Het skigebied Lipno ligt op 6 km. Het skigebied Hochficht en de historische stad Cesky Krumlov liggen op 32 km afstand.
Le domaine skiable de Lipno est à 6 km, et celui de Hochficht ainsi que la ville historique de Cesky Krumlov sont à 32 km de l'établissement.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Enfin, vous rejoindrez le parc national de Šumava ou la ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 30 minutes de route.

Het is 35 km naar het Zlata Koruna-klooster en 40 km naar de historische stad Český Krumlov.
Le monastère de Zlatá Koruna se trouve à 35 km, tandis que la ville historique de Český Krumlov est à 40 km de la pension.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Situé dans le centre-ville pittoresque de Český Krumlov, cet hôtel est abrité par un superbe bâtiment historique joliment rénové.

Het charmante Penzion Kříž ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad Cesky Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
La charmante Pension Kříž est à seulement 5 minutes à pied du centre historique de la ville de Cesky Krumlov, protégée par l'UNESCO.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
Situé sur la place principale de Cesky Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Zlaty Andel occupe un charmant bâtiment gothique.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Offrant une vue panoramique sur la vieille ville historique, l'établissement Villa Garibaldi bénéficie d'un emplacement au calme à Český Krumlov.

Dit door een familie beheerde pension in Český Krumlov kijkt uit over het historische centrum van de stad, dat op 10 minuten lopen ligt.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale de Český Krumlov surplombe le centre-ville historique, accessible en 10 minutes à pied.