Traduction de «andere zuid-bohemen cesky » (Néerlandais → Français) :

Bestemmingen voor excursies in de omgeving zijn onder andere Zuid-Bohemen (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, het Lipno-meer), de Mühlviertel-regio met het Schlägl-klooster en de Opper-Oostenrijkse hoofdstad Linz.
Parmi les nombreuses excursions touristiques environnantes, vous trouverez : la Bohême-du-Sud (Cesky Krumlov, Ceske Budejovice, le lac de Lipno), la région de Mühlviertel avec le monastère de Schlägl et la ville de Linz, capitale de la Haute-Autriche.

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Situé à 1 km du centre de Český Krumlov en Bohême-du-Sud, le Penzion Albatros propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et de carrelage.

Dit hostel ligt in de historische stad Cesky Krumlov, aan de oever van de Moldau. Het biedt een gedeelde keuken, een ruime tuin met een zonneterras en huurboten voor het verkennen van de wateren van Zuid-Bohemen.
L'auberge de jeunesse Hostel Havana se trouve dans la ville historique de Cesky Krumlov, sur les rives de Vltava. Elle propose une cuisine commune, un grand jardin avec terrasse bien exposée et des bateaux de location pour explorer les eaux de la Bohême du Sud.

Hotel Barbora ligt in het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
Situé dans le centre-ville de Český Krumlov, en Bohême du Sud, l'Hotel Barbora vous accueille dans des chambres équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.