Traduction de «boven het centrum » (Néerlandais → Français) :

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
Situé relativement en hauteur, au cœur de la ville de Saas-Fee, l'Hotel Europa offre une vue magnifique sur le Saas et les glaciers.

Het Alpvita Piz Tasna ligt op een rustige locatie boven het centrum van Ischgl, dat te voet bereikbaar is in 2 minuten.
L'établissement Alpvita Piz Tasna bénéficie d'un emplacement paisible au-dessus du centre d'Ischgl, accessible en seulement 2 minutes à pied.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het indrukwekkende berglandschap van Arlberg, net boven het centrum van Sankt Anton.
Entouré par l'impressionnant paysage montagnard de l'Arlberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve juste au-dessus du centre-ville de Sankt Anton am Arlberg.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
Situé sur une colline surplombant le centre d'Engelberg et doté de chambres donnant sur la montagne Titlis, l'hôtel Edelweiss bénéficie d'un espace spa et d'un service de navette gratuit vers la gare d'Engelberg.

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Surplombant le centre de Bangkok, cet hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable depuis ses suites luxueuses.

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Dominant le centre-ville du Cap, le Mandela Rhodes Place Hotel and Spa propose des suites luxueuses à seulement 2 km du Victoria Alfred Waterfront.

Het Renaissance Ratchaprasong torent boven het centrum van Bangkok uit en biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers op slechts 160 meter van Skytrainstation Chidlom.
Surplombant le centre de Bangkok, l'hôtel 5 étoiles de luxe Renaissance Bangkok Ratchaprasong propose des chambres élégantes à seulement 160 mètres de la station de métro aérien (Skytrain) Chidlom.

Dit door een familie beheerde pension bevindt zich op een rustige locatie boven het centrum van Sölden, op slechts 10 minuten lopen van de kabelbaan van de Gaislachkogel.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme au-dessus du centre-ville de Sölden, à seulement 10 minutes à pied du téléphérique de Gaislachkogel.

Hotel Grand Italia ligt in de voortvarende woonwijk Buna Ziua en boven het centrum van Cluj. Het is een vorstelijk luxehotel in Italiaanse Liberty-stijl.
Situé dans le quartier résidentiel de luxe Buna Ziua qui domine le centre de Cluj, le Grand Hotel Italia est un hôtel-palace de luxe dont le mobilier présente un style Art nouveau.