Vertaling van "centrum met meer " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
Le centre de spa oasis moderne dispose de plus de 50 offres différentes sur plusieurs niveaux, des traitements holistiques aux massages et soins de beauté classiques.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Au Wellton Centrum Hotel Spa, vous profiterez d'un centre de bien-être dispensant entre autres des massages, ainsi que de l'accès à un sauna turc, à un sauna finlandais et à un bain à remous, le tout à un coût supplémentaire.

Het pension " Haus am Meer" bevindt zich in het pittoreske stadje Cavtat - dichtbij het wereldberoemde oude centrum van Dubrovnik.
La maison d'hôtes Haus am Meer se trouve dans la ville pittoresque de Cavtat, à proximité de la vieille ville de Dubrovnik, qui jouit d'une renommée mondiale.

Het S-centrum biedt verschillende sportieve faciliteiten, voor onder meer bowling, squash, badminton, evenals een fitnessruimte en een sauna.
Vous disposerez d'un large choix d'activités sportives sur place, incluant le bowling, le squash, le badminton, et profiterez d'une salle de sport ainsi que d''un sauna.

Centrum Konferencyjne Zamek ligt in Szczecinek, direct aan het meer van Treęsiecko, in het Slot van Stettin.
Le Centrum Konferencyjne Zamek est situé à Szczecinek, juste à côté du lac Treęsiecko et du château des ducs de Poméranie.

Het Centrum Apartmanház in het centrum van Heviz ligt op slechts 400 meter afstand van het thermische meer.
Le Centrum Apartmanház est situé dans le centre de Heviz, à seulement 400 mètres du lac thermal.

U kunt inkopen doen in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op 500 meter afstand.
Vous pourrez faire vos courses dans le centre de Maria Alm am Steinernen Meer, à 500 mètres.

Het Pension Appartements Alpenblick ligt op een rustige locatie in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op slechts 50 meter van de skilift.
La Pension Appartements Alpenblick est située au calme dans le centre de Maria Alm am Steinernen Meer, à tout juste 50 mètres de la remontée mécanique.