Traduction de «toeslag onder meer » (Néerlandais → Français) :

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Au Wellton Centrum Hotel Spa, vous profiterez d'un centre de bien-être dispensant entre autres des massages, ainsi que de l'accès à un sauna turc, à un sauna finlandais et à un bain à remous, le tout à un coût supplémentaire.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Vous bénéficierez également d'une vue imprenable sur la ville et la piscine depuis chaque appartement. Des services de navette aéroport, de location de voitures, de blanchisserie/nettoyage à sec et une salle de réunion/banquet peuvent être organisés par le personnel amical de la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires.

Onder de faciliteiten valt onder meer een strijkservice tegen een toeslag.
Un service de repassage est également à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

Tot de extra voorzieningen behoren onder meer excursies en een hamam, beschikbaar buiten de accommodatie tegen een toeslag.
Profitez de l'organisation d'excursions touristiques et d'un hammam, situé à l'extérieur de l'établissement moyennant un supplément.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Les installations de bien-être comprennent un bain à remous, un bain à vapeur, un sauna et un bain de source d'eau chaude à la maison de vacances moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Château Franc Grâce-Dieu met onder meer zelfgemaakte jam en gebak.
Un petit-déjeuner continental, comprenant des confitures et des gâteaux maison, vous sera proposé quotidiennement au Château Franc Grâce-Dieu, moyennant un supplément.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

De appartementen zijn onderdeel van het Spa Sport Resort Sveti Martin, een resort waartoe onder meer een 4-sterrenhotel behoort met faciliteiten waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken.
Les appartements font partie du Spa Sport Resort Sveti Martin qui inclut un hôtel 4 étoiles dont les installations sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Andere voorzieningen zijn onder meer een businesscentrum, een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag) en fietsverhuur.
Pour plus de confort, vous disposerez également d'un centre d'affaires, d'une navette aéroport payante et d'un service de location de vélos.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sparuimte, met onder meer een binnenzwembad waar naakt gezwommen mag worden.
Le spa comporte une piscine intérieure naturiste, accessible moyennant des frais supplémentaires.