Vertaling van "thermische meer " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gevestigd in een gebouw van 3 verdiepingen in een rustige omgeving, op 400 meter van het stadscentrum en op 800 meter van het thermische meer.
Ce bâtiment de 3 étages est situé dans un cadre paisible, à 400 mètres du centre-ville et à 800 mètres du lac thermal.

Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Grill Garten Vendégház vous accueille à Keszthely-kertváros, à 3 minutes en voiture du lac thermal d'Hévíz. Doté d'un jardin avec un terrasse, il vous propose gracieusement une connexion Wifi et un barbecue.

Het Centrum Apartmanház in het centrum van Heviz ligt op slechts 400 meter afstand van het thermische meer.
Le Centrum Apartmanház est situé dans le centre de Heviz, à seulement 400 mètres du lac thermal.

Deze zelfstandige studio's en appartementen liggen op slechts 800 meter van het thermische meer Hévíz. Ze beschikken allemaal over een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de tuin.
À seulement 800 mètres du lac thermal d'Hévíz, les studios et appartements indépendants du Haus Kati comprennent une cuisine bien équipée et un balcon donnant sur le jardin.

Gasten hebben toegang tot een eigen thermisch meer, dat het hele jaar door op een temperatuur van 32º C blijft.
Vous pourrez accéder au lac thermal du complexe, qui conserve une température de 32°C toute l'année.

Apartment Pension Rideg ligt in het centrum van Hévíz. Het biedt 10 tot 18% korting in een aantal plaatselijke restaurants en cafés en bij het thermische meer, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Situé dans le centre-ville d'Hévíz, l'Apartment Pension Rideg propose des réductions allant de 10 à 18 % dans de nombreux restaurants et cafés, ainsi qu'au lac thermal se trouvant à 500 mètres.

Àgnes Hotel ligt in het centrum van Hévíz, op 600 meter van het thermische meer. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie.
Situé dans la ville de Hévíz, à seulement 600 mètres du lac thermal, l'Àgnes Hotel propose différents logements.

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled est une station climatique et thermale de renommée internationale depuis plus d'un siècle et vous pourrez profiter gratuitement des piscines thermales du Golf Hotel à proximité.

De San Martino Fattoria ligt op 6 km van de thermische baden van Montepulciano en het Meer van Trasimeno is 30 minuten rijden.
Le Fattoria San Martino est situé à 6 km des thermes de Montepulciano, alors que le lac Trasimène se trouve à 30 minutes de route.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Vous rejoindrez le lac Majeur en seulement 10 minutes de marche et le Lido de Locarno, doté d'une plage, de piscines intérieure et extérieure et d'un bain thermal, en 15 minutes.