Traduction de «centrum makkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Wall Street est accessible en 10 minutes à pied et le quartier de la Petite Italie en 15 minutes.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
L'hôtel Imperial se situe à 1 kilomètre de l'autoroute, à 2 kilomètres du parc des expositions ainsi qu'à 4 kilomètres du centre-ville historique et de la gare de Bologne.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Door de ligging in het centrum van Parijs, dicht bij metrolijn 1, is de hoofdstad makkelijk bereikbaar.
Son emplacement dans le centre-ville de Paris et sa proximité avec la ligne 1 du métro vous permettent de visiter facilement la capitale.

Het centrum van Milaan is makkelijk bereikbaar met de metro vanaf metrostation Porta Genova, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville de Milan est facilement accessible en métro depuis la station Porta Genova, située à 5 minutes à pied.

Het hotel ligt aan de snelweg A-II. Het centrum van Madrid is makkelijk bereikbaar.
Situé à proximité de l'autoroute A-II, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre le centre-ville de Madrid.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Un arrêt de tramway situé à seulement 100 mètres de l'hôtel permet de rejoindre aisément et rapidement le centre-ville ainsi que la gare centrale.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.