Vertaling van "centrum binnen het hotel " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kunt u te voet naar het centrum. Binnen het hotel vindt u een fitnesscentrum en een sauna, en u kunt gratis gebruikmaken van internet.
Si vous préférez rester à l'hôtel, vous pourrez vous rendre dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le sauna ou encore surfer gratuitement sur Internet.

De Foresteria S.Anna ligt op slechts 1 km van de Raccordo Stradale Ferrara - Porto Garibaldi, en op 8 km van het centrum van Ferrara, in het commerciële centrum binnen Cona's Sant'Anna ziekenhuis en de universiteit.
L'établissement Foresteria S.Anna vous accueille dans un centre commercial au sein du complexe hospitalier et universitaire Sant'Anna de Cona. Doté d'un parking gratuit, il se situe à tout juste 1 km de la sortie Ferrara - Porto Garibaldi et à 8 km du centre-ville de Ferrare.

De accommodatie ligt in Lacco Ameno, en heeft een eigen thermaal centrum, binnen- en buitenzwembaden, een tuin en tennisbanen.
Cet établissement, qui se trouve à Lacco Ameno, possède son propre centre thermal moderne, des piscines intérieure et extérieure, un jardin et des courts de tennis.

Vervoer binnen het hotel is ook mogelijk.
Des transports au sein-même de l'établissement sont également possibles.

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Le Domaine possède une piscine, une terrasse pour les repas et la détente, un salon, un parking privé, un garage sécurisé et une salle pour les réunions et les réceptions.

Het moderne Novotel Gdańsk Centrum is een hotel in het centrum van de havenstad Gdańsk, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Moderne, le Novotel Gdansk Centrum est un hôtel situé dans le centre de la ville portuaire de Gdansk, à seulement 200 mètres de la vieille ville.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Il est équipé de piscines et de diverses installations de remise en forme et de bien-être. L'espace piscine intérieur et extérieur privé de l'hôtel, ouvert toute l'année, comprend de l'eau thermale chaude et des chaises longues.

In de spa en wellness-centrum van het hotel kunt u zich laten masseren.
Des massages sont proposés au spa et centre de bien-être.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Situé à côté du parc Nepliget, le Teke Bowling Centrum és Sport Hotel vous accueille à Szeget, à 800 mètres des thermes Aquapolis. Il possède un sauna, des lits de bronzage et un bowling.

Het wellness-centrum van het hotel heeft een infraroodcabine en een douche met kleurentherapie.
Le spa dispose d'une cabine infrarouge et d'une douche avec chromothérapie.