Traduction de «binnen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Vervoer binnen het hotel is ook mogelijk.
Des transports au sein-même de l'établissement sont également possibles.

Binnen het hotel vindt u ook een typisch Andalusische binnenplaats met fonteinen en planten.
L'intérieur de l'établissement abrite un patio typiquement andalou garni de fontaines et de plantes.

Binnen het hotel vindt u een schoonheidssalon, een saunaruimte met kruidensauna en Finse droogdsauna.
Un studio cosmétique et un espace sauna composé d'un sauna aux herbes et d'un sauna sec finlandais sont présents sur place.

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Le Domaine possède une piscine, une terrasse pour les repas et la détente, un salon, un parking privé, un garage sécurisé et une salle pour les réunions et les réceptions.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Il est équipé de piscines et de diverses installations de remise en forme et de bien-être. L'espace piscine intérieur et extérieur privé de l'hôtel, ouvert toute l'année, comprend de l'eau thermale chaude et des chaises longues.

Sigaarliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de exclusieve sigaarlounges en het grootste humidor van Europa binnen een hotel.
Les amateurs de cigares pourront profiter de l'ambiance intime sur les terrasses à cigares exclusives et du plus grand humidificateur d'Europe au sein d'un hôtel.

Dit budgethotel ligt binnen het Hotel Harbor Colonial en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een fitnesscentrum.
Situé au sein de l'Hotel Harbor Colonial, cet établissement économique propose un hébergement à un bon rapport qualité-prix à quelques pas d'un centre de remise en forme.

Binnen is Hotel La Perla elegant ingericht met luxe stoffen en unieke afwerking.
C'est un lieu romantique pour fêter de grands évènements. À l'intérieur de l'hôtel, la décoration élégante est rehaussée par des tissus luxueux et des finitions exceptionnelles.

Vervolgens kunt u te voet naar het centrum. Binnen het hotel vindt u een fitnesscentrum en een sauna, en u kunt gratis gebruikmaken van internet.
Si vous préférez rester à l'hôtel, vous pourrez vous rendre dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le sauna ou encore surfer gratuitement sur Internet.

Gasten hebben toegang tot een wellnesscentrum en privé-eetkamers, terwijl er ook een spellenkamer is voor entertainment binnen het hotel.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'un centre de bien-être, de salles à manger privées, ainsi que d'une salle de jeux sur place.