Traduction de «centrale ligging in athene » (Néerlandais → Français) :

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Entièrement rénové, l'Omiros Hotel bénéficie d'un emplacement central à Athènes, à seulement quelques minutes à pied de la place Syntagma et du nouveau musée de l'Acropole.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra de découvrir aisément la ville d'Athènes, sa vie nocturne et ses principaux monuments.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
L'Amalia Hotel bénéficie d'un emplacement central sur la place Syntagma à Athènes, en face du Jardin national.

Het Diros Hotel heeft een centrale ligging op 50 meter van het metrostation Omonoia en op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Athene.
Le Diros Hotel est situé à 50 mètres de la station de métro Omonia et à seulement 10 minutes à pied des principales attractions touristiques d'Athènes.

Het centrale winkelgebied van Athene ligt op loopafstand van het hotel.
Le quartier commerçant central d'Athènes se situe à quelques pas de l'hôtel.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrale plein van Athene, het Syntagma.
Il vous sera très facile de rejoindre à pied Syntagma, la place centrale d'Athènes.

Het Electra Hotel Athens bevindt zich naast het Syntagmaplein, op één van de meest centrale locaties in Athene.
L'Electra Hotel Athens jouit d'un emplacement à Athènes, à proximité de la place Syntagma.

Het Phaedra Hotel ligt op een centrale plek in Athene, in de schilderachtige omgeving van de Plaka, op 200 meter van het metrostation Akropolis.
Idéalement situé à Athènes, dans le quartier pittoresque de Plaka, le Phaedra Hotel se trouve à 200 mètres de la station de métro Acropolis.

Het Apollo Hotel ligt heeft een centrale locatie in Athene, op 100 meter van het metrostation Metaxourgio en op 2 km van de Akropolis.
Idéalement situé dans le centre d'Athènes, l'hôtel Apollo se trouve à 100 mètres de la station de métro Metaxourgio et à 2 km de l'Acropole.