Vertaling van "syntagma-plein in athene " (Nederlands → Frans) :

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
L'Amalia Hotel bénéficie d'un emplacement central sur la place Syntagma à Athènes, en face du Jardin national.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrale plein van Athene, het Syntagma.
Il vous sera très facile de rejoindre à pied Syntagma, la place centrale d'Athènes.

Hotel Rio Athens ligt op een strategische locatie, op 1 km van het Syntagma-plein, op 15 km van de haven van Piraeus en op 25 km van de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos.
L'Hotel Rio Athens se situe seulement 1 km de la place Syntagma, à 15 km du port du Pirée et à 25 km de l'aéroport international Eleftherios Venizelos.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre-ville d'Athènes, à deux minutes de marche de la place Syntagma et à proximité des sites historiques, l'hôtel Achilleas dispose de chambres modernes et impeccables et propose un service chaleureux.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Entièrement rénové, l'Omiros Hotel bénéficie d'un emplacement central à Athènes, à seulement quelques minutes à pied de la place Syntagma et du nouveau musée de l'Acropole.

Het Metropolitan Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Syntagma-plein, het centrum van Athene en de haven van Piraeus.
Le Metropolitan Hotel se situe à seulement 15 minutes de route de la place Syntagma, du centre d'Athènes et du port du Pirée.

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Pourvu d'une façade néoclassique, le King George a Luxury Collection Hotel jouit d'un emplacement privilégié sur la place historique de Syntagma, entre le parlement et la rue très prisée de Voukourestiou.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Le Xenon Inn est installé dans un bâtiment historique renommé situé sur la place centrale Syntagma de Nauplie.

Het Exarchion Hotel ligt aan het levendige Exarchia-plein, op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Archeologisch Museum, het Syntagma-plein en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Situé dans le quartier animé de la place Exarchia, l'établissement Exarchion Hotel est à seulement 5 minutes à pied du Musée archéologique national, de la place Syntagma et du marché aux puces de Monastiraki.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.